YouTubeがユーザーによる翻訳受け付け機能を止める

■利用率低迷、さらにスパム報告も…YouTubeが視聴者による翻訳受け付け機能を廃止（やじうまWatch）

ユーザーにコンテンツを作ってもらったり、登録をしてもらったりということの限界を表しているような記事が続きますね。記事にある通り、もともと使われていない機能のようですし、使われ方も適切ではなかったことから、運営側としてはこういった判断をするのは妥当だと思われます。

逆に、どんなに少数であってもユーザーはいますし、その中には善意のユーザーもいるので、そういったヘビーでコアなファンをどうしていくのか、というところは運営上考えどころとなりますね。

まあ、グーグルですからウェットなことには立ち入らず…ということになるのかもしれませんが。こういうことが出来るのは、グーグルくらいだと思います。